29 марта 2014

Переполох в курятнике! / Hen's House Alarm!

"И тут Людвиг Четырнадцатый наконец понял, куда он угодил.  
КУРЯТНИК! 
Он поискал глазами Тутту Карлсон и увидел, что она спряталась за большим ведром.
- Ты соврала мне,  - сказал он и заикаясь по-настоящему: - Ты ку-ку-ку-курица!
- Нет, я не ку-ку-курица, я всего лишь цып-цып-цыпленок, - сказала она."
Ян Экхольм 
"Тутта Карлсон первая и единственная, 
Людвиг Четырнадцатый и другие."
мне удалось устроить настоящий переполох в курятнике! И вот, что из этого получилось!
Посмотреть в Галерее можно здесь >>>

24 марта 2014

У вас будет ребенок! Что взять в роддом? / What will you need to take to maternity hospital?

Часть 1 - "Тревожный чемоданчик" беременной

Информации на эту тему в интернете на разных сайтах и форумах, где общаются молодые и уже опытные мамы - огромное количество. Встречая первую беременность, я много собирала из разных источников и сводила воедино списки всего необходимого, чем и хочу поделиться с молодыми мамами. А опытные мамы - могут все это прокомментировать и поделиться полезными советами.

Пишу здесь все это и для себя самой, чтобы еще раз проверить себя - готов ли мой "тревожный чемоданчик"? - на котором я уже сижу-посиживаю и сама вот уже несколько дней, о чем писала в предыдущем посте.

21 марта 2014

Весенние жаворонки! / Spring Birds!

"Пост уже на исходе, идет весна. Прошумели скворцы над садом - слыхал их кучер, - а на Сорок Мучеников прилетели и жаворонки. Каждое утро вижу я их в столовой: глядят из сухарницы востроносые головки с изюминками в глазках, а румяные крылышки заплетены на спинке. Жалко их есть, так они хороши, и я начинаю с хвостика."
Иван Шмелев, "Лето Господне"


22 марта по народному календарю празднуют Сороки (Жаворонки) в день памяти Сорока Севастийских мучеников. Об истоках, смысле и традициях этого дня можно почитать здесь.
Еще этот день (в этом году - это 20 марта) известен всем нам, как день весеннего равноденствия!
"На Жаворонки день с ночью меряются"
"Зима кончается - весна начинается"

На Жаворонки обычно пекли булочки в виде птиц из постного теста (т.к. пост на дворе!), птичек раздавали детям, которые бежали на улицу с радостным смехом и звонким криком закликать жаворонков, а вместе с ними и весну!

Давайте будем печь жаворонков и закликать весну - красну:

19 марта 2014

Есть идея! / I have an idea!

...или в ожидании маленького человечка!

Совсем скоро (со дня на день!) в нашей семье появится еще один маленький человечек!

Как любая мама я девять месяцев по-разному готовлюсь к этому событию. Появление ребенка - дело волнительное, конечно, и приятное, но в этот раз не столь суетливое, как это было с появлением моей дочки 2 года назад. Тогда все было совсем неизвестно и неясно, да и приобрести, сделать, решить нужно было очень много, чтобы все было готово к приходу малышки. Я человек верующий, поэтому не доверяю разного рода суевериям, связанным с предварительной покупкой всего необходимого, а также существующим поверием, что при беременности ничего нельзя вязать своему будущему малышу.


06 марта 2014

Раз - полоска, два - полоска! - 2 / First strip - Second strip! - 2

...Что получилось в итоге!

Ну вот, что получилось у меня в результате из этих цветных моточков!
Кофточка "Раз - полоска, два - полоска!" для моей двухгодовалой модницы :)